平民肯种德施惠，便是无位底卿相；士夫徒贪权希宠，竟成有爵底乞儿。

无功而食，雀鼠是已；肆害而食，虎狼是已。

毋矜清而傲浊，毋慎大而忽小，毋勤始而怠终。

矜清而傲浊：以清操而自矜自大，自命清高。

勤能补拙，俭以养廉。

居官廉，人以为百姓受福，予以为锡福于子孙者不浅也，曾见有约己裕民者，后代不昌大耶？

居官浊，人以为百姓受害，予以为贻害于子孙者不浅也，曾见有瘠众肥家者，历世得久长耶？

锡：赐。《楚辞·离骚》：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。”

瘠：动词，使贫瘠。

以林皋安乐懒散心做官，未有不荒怠者；以在家治生营产心做官，未有不贪鄙者。

林皋：山林，山野，指归隐闲适。《千字文》：“宠增抗极，殆辱近耻，林皋幸即。”

念念用之君民，则为吉士；念念用之套数，则为俗吏；念念用之身家，则为贼臣。

吉士：贤人。

套数：老一套的办法，相因袭的程式。《二刻拍案惊奇》卷十八：“却自有这伙地方人等要报知官府，投递结状，相验尸伤许多套数。”

古之从仕者养人，今之从仕者养己。古之居官也，在下民身上做工夫；今之居官也，在上官眼底做工夫。