[2] 衡阳：唐代为衡州治所，今属湖南。湘乡县：今属湖南。雌黄：矿物名。橙黄色晶体，可制颜料。（美）爱德华·谢弗《唐代的外来文明》（吴玉贵译本）：“雌黄就是美丽、黄色的砷硫化物……在中国由于人们发现它与‘雄黄’有关，所以将它称做‘雌黄’。在炼丹术士玄妙的隐语中，雌黄被称为‘神女血’或‘黄龙血’。他们认为‘舶上来如噀血者上，湘南者次之’。雌黄又称‘金精’，正如石青被称做‘铜精’一样，称雌黄为‘金精’，是因为他们认为雌黄与矿物学上的黄金有关。”鱼石　衡阳湘乡县有座石鱼山，山上的石头是黑色的，纹理就像长了雌黄一样。凿开一层，可以看见鱼的形状，有鱼鳞，有鱼鳍，有头，有尾，就像刻画在上面一样，有几寸长，用火烧会散发出鱼腥味。

10.30铜神　衡阳重安县东有略塘 [1] ，塘有铜神，往往铜声激水，水为变绿，作铜腥，鱼尽死。[1] 重安县：古县名。今属湖南。铜神　衡阳重安县东有个略塘，塘里有铜神，常常敲响铜声激荡塘水，塘水因而变为绿色，发出铜腥气味，塘中的鱼全部死光。

10.31材　中宿县山下有神宇 [1] ，溱水至此 [2] ，沸腾鼓怒，槎木泛至此沦没 [3] ，竟无出者，世人以为河伯下材。[1] 中宿县：在今广东清远西北。

[2] 溱（zhēn）水：古河流名“溱”者有三。这里指的是源出湖南临武之溱水，其水北流会武溪水，遂通称武水，下流合北江再合珠江入海。槎（chá）木：木筏。材　中宿县山下有座庙宇，溱水流到这里，恶浪滚滚，咆哮沸腾，木筏漂到这里都会沉没，再也不能浮起，世人都认为是河伯取用木材。

10.32鼓杖　含洭县翁水口下东岸 [1] ，有圣鼓杖 [2] ，即阳山之鼓杖也 [3] 。横在川侧，冲波所激，未尝移动。众鸟飞鸣，莫有萃者。船人误以篙触，必患疟。[1] 含洭县：古县名。在今广东英德西北。翁水：即今滃江，珠江支流。