“敷纳”三句《尧典》有“敷奏以言明试以功车服以庸”之句义近纳
“敷纳”三句:《尧典》有“敷奏以言,明试以功,车服以庸”之句,义近。纳,采纳。庶,似为“试”之音讹。让:让功服善。应:承。时:通“是”,这么做。敷同:(对贤愚善恶)不加区别地对待。敷,布,普。奏:进。罔:无。禹说:“啊呀!陛下光照天下,天下苍生百姓,万邦贵贱之民,都是陛下的臣子。全在于陛下及时举用,广泛地采纳他们的意见,明确地考察他们的功绩,公正地以车马服饰赏赐他们的功勋。这样,谁敢不让功服善,谁
“敷纳”三句:《尧典》有“敷奏以言,明试以功,车服以庸”之句,义近。纳,采纳。庶,似为“试”之音讹。
让:让功服善。
应:承。
时:通“是”,这么做。
敷同:(对贤愚善恶)不加区别地对待。敷,布,普。奏:进。
罔:无。
禹说:“啊呀!陛下光照天下,天下苍生百姓,万邦贵贱之民,都是陛下的臣子。全在于陛下及时举用,广泛地采纳他们的意见,明确地考察他们的功绩,公正地以车马服饰赏赐他们的功勋。这样,谁敢不让功服善,谁敢不敬承天命?如果陛下不这么做,而使贤愚善恶同时在位,就不会取得政绩。”
帝曰:“无若丹朱傲,惟慢游是好,敖虐是作,罔昼夜頟頟。罔水行舟。朋淫于家。用殄厥世。予创若时。”
无:毋。傲:同“敖”,戏谑。
延伸阅读: