后十馀年查犹子令于闽 有吴将军六一者 忽来通

后十馀年，查犹子令于闽 [8] ，有吴将军六一者 [9] ，忽来通谒 [10] 。款谈间，问：“伊璜是君何人？”答言：“为诸父行 [11] 。与将军何处有素 [12] ？”曰：“是我师也。十年之别，颇复忆念。烦致先生一赐临也。”漫应之。自念：叔名贤 [13] ，何得武弟子？[8] 犹子：侄子。《礼记·檀弓》：“兄弟之子，犹子也。”令于闽：做闽地的县令。闽，福建的简称。吴将军六一：即吴六奇，生于明朝万历三十五年（1607），字鉴伯，号葛如，绰号“吴钩”，祖籍江苏延陵。少时喜饮酒赌博，以致家产破尽，做过乞丐，寄食山寺，当过驿卒，后从军，投清。顺治十年（1653），因“军功卓著”被封为总兵，驻扎饶平县城三饶。清康熙四年（1665）身亡，钦赐少师兼太子太师，谥顺恪，并赐一品典式营葬。著有《忠孝堂文集》。

[10] 通谒：通报拜见。诸父行：伯父、叔父这一辈。叔父、伯父统称“诸父”。行，行辈。

[12] 素：旧交。名贤：有名的贤德之人。过了十多年，查伊璜的侄子在福建做县令，有一个叫吴六一的将军，忽然前来拜访。恳谈中，吴将军问：“伊璜是您什么人？”回答说：“是我叔伯辈。他与将军在何处有过交情？”回答说：“他是我的老师。分别十年，我很思念，烦请转告先生光临寒舍。”查伊璜的侄子随口答应下来。自己琢磨叔父是有名的贤人，哪里来的武弟子呢？

会伊璜至，因告之，伊璜茫不记忆。因其问讯之殷 [14] ，即命仆马，投刺于门。将军趋出，逆诸大门之外。视之，殊昧生平 [15] 。窃疑将军误，而将军伛偻益恭 [16] 。肃客入 [17] ，深启三四关，忽见女子往来，知为私廨 [18] ，屏足立。将军又揖之。少间登堂，则卷帘者，移座者，并皆少姬 [19] 。既坐，方拟展问，将军颐少动 [20] ，一姬捧朝服至 [21] ，将军遽起更衣。查不知其何为。众姬捉袖整衿讫，先命数人捺查座上不使动，而后朝拜，如觐君父 [22] 。查大愕，莫解所以。拜已，以便服侍坐，笑曰：“先生不忆举钟之乞人耶？”查乃悟。既而华筵高列，家乐作于下。酒阑，群姬列侍。将军入室，请衽何趾 [23] ，乃去。查醉起迟，将军已于寝门外三问矣。查不自安，辞欲返。将军投辖下钥 [24] ，锢闭之 [25] 。见将军日无他作，惟点数姬婢养厮卒 [26] ，及骡马服用器具，督造记籍，戒无亏漏。查以将军家政，故未深叩 [27] 。一日，执籍谓查曰：“不才得有今日，悉出高厚之赐。一婢一物，所不敢私，敢以半奉先生。”查愕然不受。将军不听，出藏镪数万，亦两置之。按籍点照，古玩床几，堂内外罗列几满。查固止之，将军不顾。稽婢仆姓名已 [28] ，即命男为治装，女为敛器，且嘱敬事先生，百声悚应 [29] 。又亲视姬婢登舆，厩卒捉马骡，阗咽并发 [30] ，乃返别查。后查以修史一案，株连被收 [31] ，卒得免，皆将军力也 [32] 。[14] 殷：殷切，诚恳。殊昧生平：平常从无任何交往，从不相识。昧，暗。

[16] 伛偻：曲身弯背，表示恭敬。肃客入：谓敬请客人进去。肃，敬。