九 ．宾牟贾侍坐于孔子 孔子与之言及乐曰“夫《武》之备戒之

九

43．宾牟贾侍坐于孔子 。孔子与之言及乐，曰：“夫《武》之备戒之已久 ，何也？”对曰：“病不得其众也 。”“咏叹之，淫液之 ，何也？”对曰：“恐不逮事也 。”“发扬蹈厉之已蚤 ，何也？”对曰：“及时事也。”“《武》坐致右宪左 ，何也？”对曰：“非《武》坐也。”“声淫及商 ，何也？”对曰：“非《武》音也。”子曰：“若非《武》音，则何音也？”对曰：“有司失其传也 。若非有司失其传，则武王之志荒矣 。”子曰：“唯。丘之闻诸苌弘 ，亦若吾子之言是也。”宾牟贾：姓宾牟，名贾（音jiǎ）。

《武》之备戒：案欲作《武》乐之前，当先击鼓以为备戒。

病不得其众：病，忧。谓武王伐纣之时，忧病不得士众之心。

淫液：谓声音连延流液不绝貌。

不逮事：逮，及。事，戎事。如武王伐纣恐诸侯不至，即恐诸侯不逮事。

发扬蹈厉之已蚤：蹈，以足顿地。厉，猛也。蚤，通“早”。案初舞时，即手足发扬，蹈地而猛厉，是舞乐的演进太早。

《武》坐致右宪左：坐，谓以膝至地，实即今之跪。宪，通“轩”。