及者何?累也弑君多矣舍此无累者乎?孔父、荀息皆累也 舍孔父、
及者何?累也。弑君多矣,舍此无累者乎?孔父、荀息皆累也 。舍孔父、荀息无累者乎?曰:有。有则此何以书?贤也。何贤乎仇牧?仇牧可谓不畏强御矣 。其不畏强御奈何?万尝与庄公战 ,获乎庄公 ,庄公归,散舍诸宫中 。数月,然后归之。归反为大夫于宋 ,与闵公博 。妇人皆在侧。万曰:“甚矣,鲁侯之淑、鲁侯之美也 。天下诸侯宜为君者,唯鲁侯尔。”闵公矜此妇人 ,妒其言,顾曰:“此虏也!尔虏,焉知鲁侯之美恶乎!”
及者何?累也。弑君多矣,舍此无累者乎?孔父、荀息皆累也 。舍孔父、荀息无累者乎?曰:有。有则此何以书?贤也。何贤乎仇牧?仇牧可谓不畏强御矣 。其不畏强御奈何?万尝与庄公战 ,获乎庄公 ,庄公归,散舍诸宫中 。数月,然后归之。归反为大夫于宋 ,与闵公博 。妇人皆在侧。万曰:“甚矣,鲁侯之淑、鲁侯之美也 。天下诸侯宜为君者,唯鲁侯尔。”闵公矜此妇人 ,妒其言,顾曰:“此虏也!尔虏,焉知鲁侯之美恶乎!”致万怒,搏闵公,绝其脰 。仇牧闻君弑,趋而至,遇之于门,手剑而叱之 。万臂摋仇牧 ,碎其首,齿著于门阖 。仇牧可谓不畏强御矣。
冬十月,宋万出奔陈 。宋万:即南宫长万,南宫为氏,万为名,长为字。宋国大夫。接:《左传》、《穀梁传》作捷,字通。宋闵公之名。公元前691—前682年在位。
仇牧:宋国大夫。
孔父:参见2.2.及注。荀息:参见5.10.、2.2.注。
强御:强暴有力。
万尝与庄公战:指3.10.3之乘丘之战。庄公,鲁庄公。
获乎庄公:被庄公俘获。据《左传》说,庄公以矢射中南宫长万,万遂被歂孙生擒。
散舍:《解诂》:“散,放也;舍,止也。”
下一篇:营养师资格证没毕业能考吗
延伸阅读: